info@patriciagarcia.it / (0039) 3289221762
IT
·
ES

Chi sono

Mi chiamo Patricia García. Nata in Galizia, ho conosciuto il bilinguismo da sempre, il che mi ha permesso di capire quasi naturalmente che tutti gli elementi del mondo reale possono avere più nomi e che la formula 1 = 1 non sempre risponde a criteri di fedeltà quando ci riferiamo alla traduzione ed interpretazione. E quasi per curiosità cominciai, così, a voler capire gli aspetti linguistici che avvicinano e che allontanano le diverse lingue.

Alla curiosità linguistica bisogna aggiungere un grande interesse verso il mondo giuridico e finanziario, approfondendolo e aggiornandolo costantemente grazie agli studi di questi settori presso università europee ed americane, così come presso organismi dell’Unione Europea (con cui ho potuto collaborare professionalmente) e con enti sopranazionali (come la collaborazione in 2015 presso l’ONU).