FAQ

Le domande più frequenti all'ora di contrattare un traduttore spagnolo


Posso usufruire dei vostri servizi anche se abito in un'altra città/regione?

Certo! Lavoro anche in remoto, il che mi permette far risparmiare tempo all'ora di consegnare un documento. 


Vorrei sapere il costo per fare una traduzione, come posso fare?

È semplice: nel menù a continuazione può facilitare una mail e allegare un file oppure una cartella .zip con più documenti da preventivare, e nel più breve termine le invierò un preventivo dettagliato.


Quanto tempo ci vuole per fare una traduzione?

Il tempo dipende dal volume del documento su cui lavorare. Inoltre, c'è anche l'opzione della consegna urgente, che comporterà un prezzo maggiorato.


In che formato posso inviare i file che devo farmi tradurre?

I file da tradurre possono essere inviati in formato digitale (Word, PDF, Excel, PowerPoint, ecc.) tramite il formulario a continuazione.


Sono titolare di un'azienda. C'è la possibilità di stabilire delle collaborazioni continuative?

Sì. In questo caso La invito a mettersi in contatto con me per fissare degli incontri e poter discutere circa le condizioni, sistemi di lavoro, disponibilità, garanzie e modalità di pagamento, tra altri aspetti.


È lo stesso un traduttore che un interprete?

No. Spesso vengono confusi perché entrambi lavorano nell'ambito linguistico. 

Per maggiori informazioni La invito a leggere le informazioni presenti in questa pagina, oppure a contattarmi per eventuali chiarimenti su domande molto specifiche.


Ho una traduzione fatta da una terza persona, ma non sono sicuro della qualità. Cosa potrei fare?

In questo tipo di casi si parla di revisione. È un servizio più economico della traduzione, sempre se il documento si limita a una lettura esterna e, nell'eventualità, qualche piccola modifica.

Può inviare il file tramite il modulo di contatto per avere una risposta più concreta.






Modulo di contatto


È interessato a ricevere un preventivo dettagliato oppure ha bisogno di maggiori informazioni?

Non esiti in contattarmi! Le risponderò nel più breve tempo possibile.



    Accetto le condizioni della Privacy Policy Privacy Policy

    Utilizzando questo modulo accetti la memorizzazione e la gestione dei tuoi dati da questo sito web.